Hypertherm Duramax Hyamp Long Handheld Torches Manual do Utilizador

Antorchas manuales largas Duramax™ Hyamp45° y 90° / 0,6 m y 1,2 mManual de servicio808293 | Revisión 0 | Español | Spanish

10 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293Contenidos

Seguridad y cumplimiento SC-11Compatibilidad Electromagnética (ECM)IntroducciónLos equipos Hypertherm con la marca CE se fabrican en cumplimiento de l

SC-12 Seguridad y cumplimientoCompatibilidad Electromagnética (ECM)Se deberá considerar la posibilidad de apantallar el cable de alimentación de los e

Seguridad y cumplimiento SC-13GarantíaAtenciónLas piezas originales Hypertherm son las piezas de repuesto recomendadas por la fábrica para los sistema

SC-14 Seguridad y cumplimientoGarantíaIndemnización por patenteCon la única excepción de los casos de productos no fabricados por Hypertherm, o fabric

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 15Sección 1EspecificacionesIntroducciónLa línea de antorchas Duramax Hyamp incluye a

16 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082931 – EspecificacionesPesos y configuraciones de antorchaLas antorchas manuales larg

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 171 – EspecificacionesMedidas antorcha manual larga Duramax Hyamp 45°Las medidas de

18 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082931 – EspecificacionesMedidas antorcha manual larga Duramax Hyamp 90°Las medidas de

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 19Sección 2Montaje de la antorchaEn esta sección se explica la forma de montar la an

Powermax, Duramax, FastConnect e Hypertherm son marcas comerciales de Hypertherm Inc., y pueden estar registradasSpanish en Estados Unidos u otros paí

20 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082932 – Montaje de la antorchaEn condiciones normales, la boquilla se desgastará prime

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 212 – Montaje de la antorchaConsumibles corte con arrastre 105/125 AConsumibles cort

22 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082932 – Montaje de la antorchaInstalar los consumibles de la antorcha manualPara opera

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 232 – Montaje de la antorchaConectar los cables y mangueras de la antorchaLas antorc

24 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082932 – Montaje de la antorcha

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 25Sección 3OperaciónUtilizar la antorcha manual¡ADVERTENCIA!EL ARCO DE PLASMADE LAS

26 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – OperaciónOperar el gatillo de seguridadLas antorchas manuales largas están equ

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 273–OperaciónInstrucciones para el corte con antorcha manual Para mantener un corte

28 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – OperaciónEmpezar un corte con arranque desde el borde de la pieza a cortarLas

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 293–OperaciónPerforar una pieza a cortar1. Con la pinza de masa conectada a la pieza

Antorchas manuales largas Duramax HyampManual de servicio808293Revisión 0Español / SpanishMarzo 2014Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USA

30 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – Operación3. Sostener la antorcha en esta posición sin dejar de oprimir el gati

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 313–OperaciónRanurar una pieza a cortar1. Para disparar la antorcha, sostenerla de m

32 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – OperaciónPerfil de la ranuraSe puede modificar el perfil de la ranura variando

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 333–OperaciónVariar el perfil de la ranuraSeguir estas recomendaciones para cambiar

34 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – OperaciónTabla 3 – AnglosajónÁngulo antorchaSeparación(pulg.)Velocidad(pulg/mi

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 353–OperaciónFallas comunes del corte manualLa antorcha no penetra del todo la pieza

36 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082933 – Operación

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 37Sección 4Reposición de componentesEn las imágenes de los siguientes procedimiento

38 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesComponentes antorcha manual larga Duramax Hyamp 45°23

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 394 – Reposición de componentesComponentes antorcha manual larga Duramax Hyamp 90°23

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesDesconectar la energía eléctrica, la alimentación de

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 414 – Reposición de componentesReemplazar el mangoQuitar el mangoPara todos los proc

42 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes6. Mientras se sujeta el resorte, correr el gatillo y

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 434 – Reposición de componentesInstalar el mango1. Recostar boca arriba la mitad der

44 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesFigura 4 – Tendido de cables en el mango sin mostrar

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 454 – Reposición de componentes5. Alinear la mitad derecha del mango con el tubo ala

46 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes9. Comprimir el resorte en la mitad de enfrente del g

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 474 – Reposición de componentesReemplazar el manguito frontalQuitar el manguito fron

48 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes7. El cuerpo de antorcha y el tubo alargador están bi

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 494 – Reposición de componentesInstalar el manguito frontal1. Cerciorarse de que el

Información de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, lea la información importante de seguridad contenida en el Manual de Seguridad y

50 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes6. Tender los cables del sensor de capuchón como se m

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 514 – Reposición de componentes7. Alinear la mitad derecha del manguito frontal con

52 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesReemplazar el conjunto gatilloQuitar el conjunto gati

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 534 – Reposición de componentesInstalar el conjunto gatillo1. Afianzar los cables y

54 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesReemplazar el interruptor de arranqueQuitar el interr

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 554 – Reposición de componentes6. Mientras se sujeta el resorte, correr el gatillo y

56 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesInstalar el interruptor de arranque1. Afianzar los ca

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 574 – Reposición de componentes5. Verificar que la brida roscada de la manguera de g

58 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesReemplazar el cuerpo de antorchaEl conjunto cuerpo de

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 594 – Reposición de componentes5. Cortar con cuidado el tubo termoencogible del ext

60 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes7. Usar 2 llaves para aflojar el conector de gas que

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 614 – Reposición de componentesInstalar el cuerpo de antorcha1. Usar una pequeña tir

62 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes4. Afianzar los cables y mangueras de la antorcha, lo

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 634 – Reposición de componentes10. Forrar la tuerca y el tornillo del terminal arco

64 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes12. Conectar el interruptor de arranque metiendo el e

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 654 – Reposición de componentesReemplazar el cable arco pilotoQuitar el cable arco p

66 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesInstalar el cable arco piloto1. Cerciorarse de haber

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 674 – Reposición de componentes6. Meter el interruptor de sensado capuchón en el ori

68 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes10. Enderezar los cables de arco piloto y sensor de c

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 694 – Reposición de componentesReemplazar el interruptor de sensado capuchónQuitar e

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 7Contenidos Compatibilidad Electromagnética (ECM) ...

70 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesInstalar el interruptor de sensado capuchón1. Colocar

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 714 – Reposición de componentes6. Meter a presión el cuerpo de antorcha en el mangui

72 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesReemplazar el tubo alargadorQuitar el tubo alargador1

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 734 – Reposición de componentesReemplazar los cables y mangueras de la antorchaQuita

74 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes5. Cortar con cuidado el tubo termoencogible del ex

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 754 – Reposición de componentesCalentar el conector de gas puede facilitar aflojar

76 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesInstalar los cables y mangueras de la antorcha1. Limp

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 774 – Reposición de componentes5. Usar 2 llaves para apretar a 69,1 kg·cm el conecto

78 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentes8. Conectar el interruptor de sensado capuchón a los

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 794 – Reposición de componentesReemplazar el anillo de acople de desconexión rápidaQ

8 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293Contenidos2 Montaje de la antorcha ...

80 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082934 – Reposición de componentesInstalar el anillo de acople de desconexión rápida1.

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 81Sección 5Piezas y mantenimientoMantenimiento periódico y localización de problemas

82 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoLlevar a cabo el mantenimiento periódicoEn cada uso:Comp

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 835 – Piezas y mantenimientoInspeccionar los consumiblesPieza Revisar MedidaEscudo f

84 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoLocalización de problemas básicosLa Tabla 4 ofrece una d

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 855 – Piezas y mantenimientoPiezas de repuesto antorcha manual larga Duramax HyampLa

86 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoComponentes exteriores antorcha 45°* Los tubos alargador

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 875 – Piezas y mantenimientoComponentes interiores antorcha 45°Componente Número de

88 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoConjunto de cables y mangueras de la antorcha 90°Usar lo

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 895 – Piezas y mantenimientoComponentes exteriores antorcha 90°* Los tubos alargador

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 9Contenido5 Piezas y mantenimiento ...

90 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoComponentes interiores antorcha 90°Componente Número de

Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 808293 915 – Piezas y mantenimientoConsumibles antorcha manual Duramax HyampCorte con arras

92 Antorchas manuales largas Duramax Hyamp Manual de servicio 8082935 – Piezas y mantenimientoAccesoriosNúmero de pieza Descripción127169 Guantes de c